volcán

volcán
m
1) вулкан

volcán activo (en actividad) — действующий вулкан

volcán apagado (extinto, en reposo) — потухший (бездействующий) вулкан

volcán de lodo — грязевой вулкан

2) сильное пламя, бурное горение
3) пыл, страсть
4) злоба; неистовство
5) Арг., Бол., Кол. дождевой (грязевой) поток
6) П.-Р. громкий шум
7) Кол. пропасть, бездна
8) Гват., Гонд., П.-Р. множество, масса; пропасть (чего-либо)

tengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать

••

estar sobre un volcán — жить (как) на вулкане


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "volcán" в других словарях:

  • volcan — [ vɔlkɑ̃ ] n. m. • vulcan 1375; lat. vulcanus (à propos des Lipari, de l Etna); vulcan (1575), puis volcan (1598), esp. volcan, appliqué aux « montagnes de feu » de l Amérique (1524), de Vulcanus « Vulcain » 1 ♦ Cour. Montagne qui émet ou a émis… …   Encyclopédie Universelle

  • Volcan — DMS …   Deutsch Wikipedia

  • volcán — (Del port. volcão). 1. m. Abertura en la tierra, y más comúnmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas y materias encendidas o derretidas. 2. El mucho fuego, o la violencia del ardor. 3. Pasión ardiente; p. ej., el… …   Diccionario de la lengua española

  • Volcan —  Ne doit pas être confondu avec Volcan de boue …   Wikipédia en Français

  • Volcán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

  • Volcán — (Del port. volcao < lat. vulcanus ) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Montaña con una abertura en su superficie a través de la cual salen al exterior gases y materiales en estado de fusión procedentes del interior de la tierra. 2 Pasión… …   Enciclopedia Universal

  • volcan — (vol kan) s. m. 1°   Gouffre ouvert, le plus souvent dans les montagnes, et d où sortent des tourbillons de feu et des matières en fusion. •   Un volcan est un canon d un volume immense, dont l ouverture a souvent plus d une demi lieue, BUFF.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOLCAN — s. m. Ouverture, gouffre qui s ouvre dans la terre, et plus ordinairement dans les montagnes, et d où il sort de temps en temps des tourbillons de feu et des matières embrasées. Il y a beaucoup de volcans dans l Amérique. Le cratère, la bouche d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOLCAN — n. m. Ouverture, gouffre qui s’ouvre dans la terre, et plus ordinairement dans les montagnes, et d’où Il sort de temps en temps des tourbillons de flammes, de fumée, des cendres et des matières en fusion. Le cratère, la cheminée d’un volcan.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Volcán — 8.77 82.63 Koordinaten: 8° 46′ N, 82° 38′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Volcan — Original name in latin Volcn Name in other language El Hato, El Hato del Volcan, El Hato del Volcn, El Volcan, El Volcn, Hato de Volcan, Hato del Volcan, Hato del Volcn, Volcan, Volcn State code PA Continent/City America/Panama longitude 8.76667… …   Cities with a population over 1000 database


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»